Зашифрованный смысл скальдической поэзии

Вегвизир Форумы ВАЛЬХАЛЛА СЕВЕРНАЯ ТРАДИЦИЯ Зашифрованный смысл скальдической поэзии

Просмотр 0 веток ответов
  • Автор
    Сообщения
    • #11922
      Светлая Фрия
      Хранитель

      Зашифрованный смысл скальдической поэзии.

      Как выглядел бы текст, написанный кеннингами

      Скальдическая поэзия – настолько изощренное искусство, что умелого скальда ярлы и конунги одаривали золотом.

      В отличие от богатой содержанием эддической поэзии, скальдическая – это сложный ребус с очень бедным сюжетом.

      Изюминка искусства скальдов состоит в сложных метафорах – кеннингах, которые составляют по особым правилам.

      Такая хвалебная песнь кажется сущей белибердой, однако расшифровать смысл можно, если следовать определенной схеме.

      Простейший кеннинг – это конструкция из двух существительных, составляющих метафору, которая заменяет другое существительное.

      Например: корабль — конь моря или медведь волны, или лось прилива.

      Требовался определенный навык, как для сложения вис, так и для расшифровки метафор.

      Если в словосочетании «конь моря», слово «море» заменить другим кеннингом, то получается протяженный кеннинг. И тогда «корабль» будет заменен, например, на «конь дороги кита»

      Конечно, такие сложные стихи могли складывать немногие, надо было не только помнить известные кеннинги, но и придумывать новые, чем длиннее цепочка нанизанных друг на друга существительных, чем развесистее кеннинг, тем более он ценился.

      Понятия художественный вымысел не существовало, его приравнивали ко лжи, поэтому скальды излагали сухие факты событий, щедро сдобренные красочными образами.

      Висы слагались трехтактным стихотворным размером. Дротткветт (dróttkvætt) – размер, которому подчинялась основная масса скальдической поэзии. Драпы и флокк (хвалебные песни, за которых ожидалась награда), и ниды (хулительные) состояли из вис, причем драпа считалась самой сложной.

      Но висы существовали и как отдельный бескорыстный жанр, и могли описывать не только битву или щит, подаренный воину. Каждая виса состояла из двух четверостиший.

      В сагах упоминались соревнования героев по сложению вис, говорящих поочередно, экспромтом.

      Кеннинги употреблялись и в именах: Беовульф – пчелиный волк. Одно и то же понятие можно было определить множеством кеннингов: «золото» – это и «слезы Фреи», и «логово змея».

      Не претендуя на сложение вис, попробую проиллюстрировать, как труден для понимания даже прозаический текст, если бы его писали кеннингами.

      «Колесница космоса под парусом пыли звезд вынесла Джона сквозь строй великанов Асгарда к кольцу Одина. Как только кладовая света кузни богов наполнилась, гончий пес Галактики скрылся за широкой спиной сына Локи и рванул с простора Дороги Богов в бездну тысячелетий. Повелитель стихий был уверен, что псы войны не смогут рассчитать в течение реки путь славы ладьи времен»

      Этот абзац фантастического рассказа расшифровывается вот так:

      «Фотонный корабль Джона прошел через пояс астероидов Сатурна на его орбиту. Как только двигатели зарядились, звездолет скрылся в тени спутника Сатурна, Нарви, и совершил гиперпрыжок, прочь из галактики. Капитан был уверен, что штурмовики Альянса не смогут рассчитать траекторию движения его корабля»

      В процессе шифрования образовались следующие кеннинги:

      • Ладья времен, колесница космоса, гончий пес Галактики – космический корабль
      • Парус пыли звезд, кузня богов – двигатель (фотонный)
      • Строй великанов Аскаграда и кольцо Одина – спутники Сатурна на его орбите (названные именами скандинавских богов).
      • Кладовые света – заряд (фотонный)
      • Сын Локи – Нарви (планета, спутник Сатурна, названная в честь сына Локи)
      • Дорога Богов – галактика (Млечный Путь).
      • Бездна тысячелетий – гиперпрыжок.
      • Повелитель стихий – капитан.
      • Псы войны – штурмовики Альянса.
      • Течение реки – движение.
      • Путь славы – траектория.

       

Просмотр 0 веток ответов
  • Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.