Виса Хель
Спою я подземной Богине,
Почтенье хозяйке Хельхейма!
Почтенье прими, дочь Ангрбоды!
И дочь смутьяна миров,
Один тебе даровал
мир возле льда Нифельхейма
и право Ему отказать.
Тюремщица светлого Бальдра,
Защитница светлого Бальдра,
Хозяйка привратницы Мордгуд!
Смиренно склоняю главу
пред Той, что царит под землею,
Неотвратима ты Хель
в предначертанье своём!
Прими же моё уваженье,
Хозяйка холодных пределов!
Почтение тебе Госпожа!
(богине смерти мы выказываем своё уважение)
*********************************
Вторая виса
О, Хель! Ты знаешь эти души,
Из тех, кто в Асгард не попал.
Ты их хранишь, закон не рушишь.
Твой мир – не свет, но тень зеркал.
Живешь средь мрака и тумана,
Хельхейм – здесь узников оплот.
Тут нет ни лжи, ни зла-обмана.
Покой и смерть, тьма круглый год..
Дочь Локи, я к тебе взываю,
Будь благосклонна и пройди,
Как не заметив, знать-не знаю.
Других, а не меня, возьми!!..
************************************
Виса Хель и павшим:
Лед ладоней Лунда,
с поля павших полчищ
камни спят веками
в сводах храма гордых.
Шлем не сгинет в хламе.
Копья силу копят.
Храм хранит в граните
славу лун минувших.
Автор Эгиль Скаллагримссон